Invalid atom in gentoo

# emaint --check world
Checking world for problems

'sys-apps/coldplugapp-admin/syslog-ng' is not a valid atom

Finished
====================
# emaint --fix world
Attempting to fix world
Finished
========================